Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Agua y Espíritu. A través de todo el Nuevo Testamento se los encuentra juntos como componentes claves en la conversión y el nuevo nacimiento. Uno es un acto de sumisión y rendimiento. El otro es un regalo y un recordatorio de que sólo Dios nos puede hacer nuevos por medio de su poder. No es sorpresa que Jesús los considerara tan importantes para llegar a ser parte de su Reino.
Thoughts on Today's Verse...
Water and Spirit — they track together as vital components in conversion and the new birth throughout the New Testament (Acts 2:38-41; 1 Corinthians 6:9-11; Titus 3:3-7). One is an act of submission and surrender. The other is a gift and reminder that only God can make us new by his power poured into our lives through the Holy Spirit. Neither is something we can accomplish on our own. So, Jesus and John connected these two moves of grace into one new birth event grammatically — "born of water and Spirit." No wonder Jesus made them crucial to entering into his Kingdom life: we offer ourselves to faith to him, and the Spirit gives us new birth into God's family.
Mi oración
Padre santo y justo, reconozco que mis mejores esfuerzos a menudo fracasan y mi constancia no siempre es constante. Por eso te agradezco tanto que me hayas dado tu gracia en Jesús y me hayas hecho nuevo por medio de mi nacimiento espiritual que me hizo entrar en tu familia. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Holy and righteous Father. I acknowledge that my best efforts often fail, and my consistency isn't always consistent. I'm so thankful you gave me your grace in Jesus and made me new by my spiritual birth into your family. In Jesus' name, I thank you. Amen.
