Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Jesús nos dijo que lo que llevamos en el corazón, eventualmente sale a relucir en público. El gran sabio de los proverbios nos enseñó que guardemos nuestros corazones porque son la fuente de nuestras vidas. Jeremías quiere que sepamos que Dios conoce nuestros corazones. En La Luz del Alma queremos enfatizar la importancia de lo que está en nuestros corazones porque lo que pasa dentro decide lo que pasa afuera. Invita al Señor a que entre en tus pensamientos, lo que lees, miras y escuches. Pídele que saque todo lo falso y que te ayude a ver si el tiempo que gastas en lo que haces es digno de tu tiempo e interés.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus told us that what is in our heart ultimately works its way out into our public life. The great wise man of Proverbs told us to guard our heart because it is the well spring of our life. Jeremiah wants us to know that God knows our heart. At Heartlight, we want to stress the importance of what goes into our hearts because it really makes a difference in what goes on inside our heart. Invite the Lord into what you do and think and read and watch and hear. Ask him to remove deceit and help you see if what you are doing is really worthy of your time and interest.
Mi oración
Padre justo, por favor ayúdame a guardar mi corazón y ayúdame a ser lo suficientemente sabio para no querer cosas que me aparten de ti. Quiero ser puro, por favor mírame y ayúdame a sacar todo lo que me quita tiempo para darte devoción y que malgasta el tiempo que puedo usar para ayudar a otros. En el nombre de Jesús, oro, Amen
My Prayer...
Righteous Father, please help me guard my heart and be wise enough not to place things into it that would rob it of its devotion to you. I want to be pure through and through. Please search me and help me remove everything that would steal my devotion from you and that would ruin my influence with others for you. In the name of Jesus I pray. Amen.
