Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Muchas veces enfrentamos tiempos difíciles, de crisis, con circunstancias muy duras. Pero esos tiempos difíciles también pueden servirnos para redespertar nuestros corazones y alinearlos con las decisiones y gloria de Dios, así como la gran necesidad que tenemos de Él. La crisis que trajo la muerte de Usías a Israel, también sirvió para que Isaías viera a Dios de manera renovada y que fuera llamado al ministerio de Dios. ¿Cómo es que Dios pude utilizar tus crisis, malos ratos, pruebas y dificultades? ¿Por qué no le pides que te muestre?
Thoughts on Today's Verse...
We often view difficult times and crises as bad because our circumstances are challenging and confusing. However, difficult times can also be a God-provided opportunity for our hearts to re-awaken to God's steadfastness and our great need for him. Uzziah's death was a horrible crisis for Israel, yet God used this crisis as a providential opportunity for Isaiah and Israel to see the Lord anew in his glorious holiness and faithful lovingkindness. God used this moment in history to call Isaiah into prophetic ministry to Israel, spoke to Israel's crises ahead, and provided hope far beyond the times in which Isaiah ministered. How can God use your crises, hardships, trials, and difficulties? Why don't you ask him to show you what he is calling you to do to bless those around you?
Mi oración
Dios santo, confieso que me desanimo ante situaciones difíciles. A veces me pregunto ¿dónde estás? y ¿por qué me has abandonado? Dentro de mi corazón, Padre, sé que estás ahí, pero a veces, oh Dios, es difícil mantener mi fe cuando no puedo escuchar tu voz o verte cara a cara. Por favor fortalece mi corazón con tu Espíritu Santo y ayúdame a "verte" de una amera renovada para poder abrirme a ti y alinearme más a lo que necesitas para servirte. En el nombre de Jesús, oro. Amen.
My Prayer...
Holy God, I confess that I get discouraged enduring hardships. I sometimes wonder where you are and why you have forgotten me. Deep in my heart, dear Father, I know you are there. But sometimes, O God, it is difficult for me to hold onto faith when I don't hear your voice or see you face to face. Please strengthen my heart with your Holy Spirit and help me "see" you in a fresh way so that I will open myself to you and be tuned more perfectly to your will and for your service. In Jesus' name, I pray. Amen.
