Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Tantos corazones, esperanzas y hogares se rompen por el pecado. Estas rupturas infectan nuestra cultura y nos invaden la vida. Dios ha provisto tanto un obstáculo al pecado, así como una manera de perdonar nuestra culpa: Una confesión honesta y genuina de nuestros pecados. Al corazón de la confesión esta una pasión por ver nuestro pecado por lo que es ante los ojos de Dios y estar realmente tristes por nuestra participación en el. No es extraño que tenga tanto poder para sanar (vea I Juan 1:5 al 2:2). Tampoco es extraño que Dios quiera que confesemos nuestros pecados los unos a los otros para después ir a Él pidiendo que el sane el daño causado por el pecado. No es extraño que Dios da tanto poder a la oración de la persona justa que ayuda a confesar. Confesemos nuestros pecados para así dejarlos atrás.
Thoughts on Today's Verse...
So many hearts, hopes, and homes are broken by sin. This brokenness infects our culture and invades our lives. God has provided both a deterrent to sin and a means of forgiveness for its guilt: honest and genuine confession of our sin. At the heart of confession is a passion to see sin for what it is in the eyes of God and to be anguished for our participation in it. No wonder confession is so healing (cf. 1 John 1:5-2:2). No wonder God wants us to confess our sin to each other and then come to him for each other's healing from sin and its damage. No wonder God grants such power to the prayer of a righteous person interceding for one led to confess. Let's confess our sin and leave it behind.
Mi oración
Padre Amoroso, Dios de santidad y gracia, perdóname por mis pecados (menciona aquí tus pecados) guíame, Padre Amado, a un grupo de tus hijos a los cuales pueda confesarles mis pecados, sabiendo que orarán por mi perdón. Guiarme a tener una confianza más grande en el poder de tu gracia y la fuerza de tu Espíritu para ayudarme vencer al pecado en mi vida. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
O loving Father, God of holiness and grace, please forgive me for my sin... (list specific sins you need to confess before God). Please lead me, dear Father, to the group of your children with whom I can lay down my burden of sin in confession and know that they will pray for my forgiveness and lead me to greater confidence in the power of your grace and the might of your Spirit to help me overcome the sin in my life. In Jesus' name. Amen.
