Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Para los Cristianos, el templo de Dios es una de dos cosas: O es el cuerpo físico del cristiano (vea I Corintios 6:19-20) o es el grupo de personas que constituyen su iglesia (I Corintios 3:16). Debido a las faltas de la gente que va a las iglesias muchas personas las llaman hipócritas. Sin embargo, la iglesia es muy preciosa para Dios y debe serlo también para nosotros. Cualquiera que destruye la iglesia caerá bajo el castigo de Dios. La fidelidad de Dios a su gente se demuestra al proteger y conservar su iglesia a pesar de todas las persecuciones que ha sufrido en los largos siglos de su historia, y su paciencia con la gente falible en ella. A pesar de eso, es Dios quien es el centro de la iglesia y solo Él debe ser exaltado. La iglesia debe ser gobernada por su palabra y no por la voluntad de sus miembros.
Thoughts on Today's Verse...
For Christians, God's temple is one of two related things: either the Christian's body (1 Cor. 6:19-20) or the group of people who make up his Church (1 Cor. 3:16). Because of the flaws in people who make up our churches, many are hypercritical of their hypocrisy. But God's Church is precious to him, and should be to us. Anyone who destroys his Church through division will be utterly destroyed. God's faithfulness to his people is seen in his preservation of the Church through all the ravages and persecutions of history and his patience with the flawed people who are in his Church. But, God is still the center of the Church and he alone is to be exalted. The Church is still to be governed by his Word and not just their own will.
Mi oración
Dios Santo e incomparable, te alabo por tu amor fiel revelado en la preservación de tu iglesia tras todos los largos años de su historia. Amaré a tu iglesia y haré todo lo que pueda para ayudar a sus miembros a crecer y madurar hasta que sean más como Jesús. Reconozco que tú y solo tú debes ser exaltado encima de todo y que la iglesia nunca debe ser vista como más importante que tu voluntad. Dame el coraje para ser fiel a ti aun cuando la iglesia no te honré tal como debe. Por Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Holy and incomparable God, I praise you for your steadfast love and faithfulness revealed in your preservation of your Church through all the years of history. I will cherish your Church and do all I can to help it grow and mature to become more like Jesus. I recognize that you and you alone are to be exalted above all other things and that church must never be more important than your will revealed in your word. Give me the courage to be true to you even if the church with whom I'm involved may not completely honor you. Through Jesus I pray. Amen.
