Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Hay una cierta pasión, entusiasmo, y claro sentido de propósito que caracteriza a la juventud. Algunos que son mayores podrían describir a los jóvenes como testarudos, apresurados, inexpertos. Con la edad avanzada viene una seguridad producida por métodos probados y seguros, que han sido demostrados a través del tiempo. Algunos de los jóvenes los describirían como predecibles, inmovibles, serios. Estas diferencias pueden causar tensiones y conflictos; sin embargo ambos tienen algo que aprender del otro. No importa cuán equivocado un cristiano mayor pueda estar, debería ser tratado con el respeto que viene de una vida de fe. Pero los cristianos mayores también deben estar dispuestos a recibir corrección de uno más joven, especialmente si se hace con oración por medio de un creyente joven que ha demostrado su humildad, amor, y respeto hacia sus mayores.
Thoughts on Today's Verse...
There is an eagerness, passion, and a clear sense of purpose that can go with being young — being headstrong, untested, and quick to react is how some older people might describe it. There is a surety with age because of tried and true methods proven over time — staid, predictable, and unmovable is how younger people might describe it. These differences can cause tension and conflict, yet both age groups have something to be learned from the other. No matter how mistaken an older Christian may be, they should be treated with respect from a life proven in faith. But older Christians must also be willing to receive correction from a younger one, especially if it is done prayerfully by a young believer who has demonstrated humility, love, and respect toward older people. Most importantly, we must help each other live passionately for Jesus regardless of age!
Mi oración
Eterno Padre, Dios de la historia de mis ancestros y la seguridad de mi futuro, ayúdame a ser una persona de integridad, especialmente cuando trato con aquellos que no son de mi edad. Que sea respetuoso y cuidadoso con mi tono al hablar con los mayores. Que sea flexible y abierto al cambio cuando alguien más joven me señala mis errores. Ante todo, Padre, trae a mi vida aquellas personas que me amen tanto como para perdonar mis errores y también para señalarlos y ayudarme a superarlos. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
O Eternal Father, God of my ancestors' history and the assurance of my future, please help me be a person of integrity, especially when dealing with those not in my age group. Please help me as I seek to be respectful and careful with my tone as I speak with older people. Please help me be pliable and open to change when confronted with my errors by younger people. Most of all, Father, please lead those people into my life who will love me enough to correct me, forgive my errors, and help me grow beyond my faults to become more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
