Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Cuál es tu capital más importante? ¿Tu dinero o tu carácter? Te puedo asegurar que esta pregunta se te presentará muchas veces y de muchas maneras, muchas veces en el peor momento: cuando estés más vulnerable. Martín Lutero supuestamente dijo que la última cosa que se convierte en la persona es su billetera. Entonces ¿Escogerás lo poco que tienen los justos o la riqueza de los impíos? ¡Qué pregunta tan difícil! Haz la decisión ahora antes de que cambien tus circunstancias. Dios, su reino, su voluntad y su justica están en primer lugar ¿no?
Thoughts on Today's Verse...
What is your most important capital; your money or your character? I can assure you, this question will be asked of you a myriad of ways; quite often at the worst of all possible times when you are most vulnerable. Martin Luther supposedly said that the last thing to get converted in a man was his wallet. So will you choose the little of the righteous over the wealth of many wicked? Hmmm! Tough question in a pinch. So let's make that decision now before the circumstances change. God, his Kingdom, his will, and his righteousness come first, right?
Mi oración
Dios Todopoderoso, Creador y Dueño de todo, te pido que me das amor para la justicia y odio para el afán. Quiero servirte con un corazón completo que no pueda ser influenciado por lo material. Ayúdame a basar mis decisiones en lo que te agrada. Amén.
My Prayer...
Almighty God, creator and owner of everything, please give me a love for righteousness and a disdain for greed and covetousness. I want to serve you with an undivided heart that cannot be swayed by the material value of a decision. Please help me make my decisions based on what is pleasing to your will. Amen.
