Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¡Que lindo cuadro! El, quien murió por nosotros nos va a refrescar y a nutrirnos. Él, sobre quien toda eternidad descansa tomará tiempo para confortarnos. No es una sorpresa que Pablo pudiera decir que no consideraba sus sufrimientos dignos de comparar con la gloria que algun día nos será revelada (Romanos 8:18).
Thoughts on Today's Verse...
What a beautiful picture! The One who died for us will nourish and refresh us. The One upon whom all eternity hinges will take time to comfort us personally. The One who has "destroyed death and brought immortality to light" (2 Timothy 1:10) sends us the Holy Spirit as our needed living water (John 7:37-39). No wonder Paul could say that he did not consider his present sufferings worth comparing to the glory that Jesus will reveal in us! (Romans 8:18)
Mi oración
Dios Padre y Señor Soberano de toda Creación, gracias por tu amor increíble hacia mí. Aunque sé que no merezco tu gracia increíble y generosa, me hace regocijar. Aunque sé que mis mejores intentos de honrarte no son suficientes, gracias por la promesa de darme la bienvenida a Tu presencia, cuidando y dandome confort cuando llego a Tu hogar. Tu amor, Oh Señor, va más allá de mis posibilidades de comprensión, y llena mi corazón con alabanza. En el nombre de Jesús Te alabo, Amen.
My Prayer...
Father God and Sovereign Lord of all Creation, thank you for your incredible love for us. While we know we don't deserve your overwhelming and generous grace, we rejoice in it. While we know our best attempts at honoring you fall short, thank you for promising to welcome us into your presence, care for us, and comfort us when we come home to you. Your love, O Lord, is beyond our comprehension and exhausts our appreciation while filling our hearts with wonder and praise. In Jesus' name, we praise you. Amen.
