Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Nuestra meta como creyentes es madurar y llegar a ser la plena presencia de Jesucristo en el mundo, siendo su Cuerpo unificado de creyentes. Esta meta es un desafío que sólo se puede lograr si hablamos la verdad -el mensaje inspirado por el Espíritu de Dios- y si lo hacemos con una actitud de amor. ¿Cómo esperamos comunicar el mensaje del amor de Dios que envió a Jesús si no lo vivimos nosotros mismos?
Thoughts on Today's Verse...
Our goal as believers is to mature into the loving presence of Christ Jesus as his unified bodily presence in our divided world. This challenging goal can only be accomplished if we speak the truth — God's Spirit-inspired message (2 Timothy 3:16-17) — with an attitude of love (Ephesians 4:29-32). How can we expect to convey the message of God's love — the sacrificial love that sent Jesus to our world (John 3:16-17) — if we don't demonstrate and share that love ourselves?
Mi oración
Dios sacrificial y todopoderoso, ayúdame a atrapar todos mis motivos impuros y mis malas actitudes y envolverlos con tu amor. Necesito la presencia purificadora y transformadora del Espíritu Santo cada vez más poderosamente en mi vida. Por favor lléname y haz más real el fruto del Espíritu en mis actitudes y acciones. En el nombre del Señor Jesús. Amén.
My Prayer...
Almighty and sacrificial God, please help me capture all my impure motives and ungodly attitudes and clothe them in your love. To do that, I need the purifying and transforming presence of the Holy Spirit even more powerfully present in my life each day, so please fill me and make the Spirit's fruit (Galatians 5:22-23) in my life more observable in my attitudes and actions. In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
