Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Pertenecemos al Señor, Dios de toda la creación y de Abraham, Isaac y Jacob (I Pedro 2:9-10). Somos recipientes de la gracia de Dios y somos bendecidos por su amor hacia los padres de Israel. No debemos temer ya que Dios controla nuestro futuro tal como ha hecho en la historia de su pueblo escogido para mandar al mesías. Dios nos acompañara en las pruebas difíciles que nos vendrán en el futuro. Él nos asegura que nuestra redención llegará a ser realidad ¿Por qué? Porque le pertenecemos. Somos suyos. Nos conoce. Nos formó. El pueblo de Dios es su posesión eterna. Somos hijos del Dios Todopoderoso.
Thoughts on Today's Verse...
We belong to the Lord, God of all creation, and God of Abraham, Isaac, and Jacob (1 Peter 2:9-10). We are recipients of God's grace and are blessed by his love for Israel's fathers. We do not have to fear because God is in control of our future, just as he worked through the history of his chosen people to send the Messiah. He will accompany us through the difficult trials we will face. He will make sure our redemption is realized. Why? Because we belong to him. We are his. He knows us. He formed us. God's people are his possession forever. We are children of the Almighty God!
Mi oración
Señor Todopoderoso, Dios de nuestros padres Abraham, Isaac y Jacobo, te alabo por la fidelidad a tus promesas. Te agradezco por tu obra redentora a través de muchas generaciones. Te agradezco por mandar a tu Hijo y nuestro Mesías para redimirnos. Te alabo por inspirar las Escrituras para enseñarme tu verdad. Quiero que sepas que tengo una gratitud muy profunda por la bendición de pertenecerte y por el saber que puedo confiar mi futuro en ti. Bendice a tu pueblo con un sentido tremendo de tu presencia y utilízanos para traerte gloria. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Almighty and Sovereign Lord — God of our fathers Abraham, Isaac, and Jacob — I praise you for your faithfulness to your promises. I thank you for your redemptive work through many generations. I deeply appreciate you sending your Son and our Messiah to redeem us. I praise you for inspiring the Scriptures to teach me your truth. Please know my deep gratitude for the blessing of belonging to you and knowing that I can trust my future with you. Please bless your people with an awesome sense of your abiding presence and use us to bring you glory. In Jesus' name I pray. Amen.
