Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Vivimos en una época en que las personas mayores son puestas a un lado. Esto pasa en el mundo profesional con los trabajadores. También sucede en las iglesias que a menudo se enfocan más en los que son más jóvenes o más poderosos económicamente, y se olvidan de los ancianos y los que no tienen tanto poder. Recordemos que a Dios le importa mucho lo que le sucede a cada uno de nosotros, sin importar en qué estado nos encontramos, o cuál es nuestra edad.
Thoughts on Today's Verse...
We live in an age where those who are older are often shoved aside, ignored, and forgotten. This is true in the professional world with employees and advancement. This is also true in churches which often find themselves pandering to those who are younger or more financially powerful while forgetting the aging, widowed, and powerless. Let's remember that God cares what happens to each one of us, no matter our status, stature, or age. Let's treat each other with love and kindness regardless of our age.
Mi oración
Dios Todopoderoso, sé que nunca me dejarás ni me abandonarás. Creo en la promesa de que nada puede separarme de tu amor por mí en Cristo Jesús. Pero veo a tantas personas que son mayores y están olvidadas, y admito que temo que yo también vaya a enfrentar la soledad y la debilidad en aquellos últimos días. Por favor dame la confianza para dejar mi ansiedad a tus pies y confiar en tu presencia. Sobre todo, Padre, pido que Tú seas glorificado en mi cuerpo tanto en la vida como en la muerte, en salud como en enfermedad, en la juventud como en la vejez. En el nombre glorioso de Jesús. Amén.
My Prayer...
Almighty God, I know that you promised never leave or forsake me (Hebrews 13:5-6). I believe your promise that nothing can separate me from your love for me in Christ Jesus (Romans 8:32-39). But Father, I see so many who are older and forgotten that I must admit that I am a bit frightened that I, too, will face loneliness and feebleness as I grow older. Please give me the confidence to cast my anxieties on you and trust in your loving presence (1 Peter 5:7). Father, I pray that you will be glorified in my body in life and death, health and sickness, and youth and age. In Jesus' glorious name, I pray. Amen.
