Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Muchas veces vemos las obras pasadas de Dios y pensamos que no volveremos a ver tal despliegue de poder, como sí lo hicieron nuestros antecesores. Sin embargo, tal como Dios recordó a una nueva generación que iría con ellos dándoles poder como había hecho con sus padres, también necesitamos esperar que su poder actúe en nosotros superando más de lo que podemos pedir o incluso imaginar (Efesios 3:20).
Thoughts on Today's Verse...
Too often, I fear we look at the past work of God and think we will not see the display of his power in our day as our predecessors did in their day. God used Moses' farewell address to remind a new generation of Israel that he had delivered their parents out of Egypt and now would go with them and empower them as he had their parents. We also need to expect him to do more in our day than all we can ask or even imagine by his power at work within us (Ephesians 3:20-21). We need to pray that God will do in our day what we heard he did in days gone by with our ancestors of faith (Habakkuk 3:2). And, dear believer in Jesus, we need to remember the promise of our Savior:
Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these because I am going to the Father (John 14:12).
Mi oración
Dios Todopoderoso, quien es capaz de obrar con poder y fuerza sin límites, pedimos que utilices tu poder para llamar a los perdidos hacia Jesús. Utilízanos como tus herramientas para hacer en nuestro día la gran obra de redención, reconciliación y avivamiento tal como hiciste en años pasados. Padre, creemos en tu poder y en tu deseo de salvarnos. Obra con poder para redimir en nuestra generación. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Almighty God, who is infinitely able to work with power and might for your people, we ask that you use your power to call the unsaved to Jesus in our generation. Please use us as your tools and do mighty works of redemption and revival in our day as you have done in years gone by. Father, we believe in your power and your desire to save. We know the many ways you acted with power and grace in the past to deliver your people. Please act mightily in our day, redeem our generation, and call them back to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
