Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¡Que colección de frases poderosas llenas de verdad y promesa! ¡Somos un regalo del Padre a Jesús! Jesús también quiere que estemos con Él en la presencia gloriosa de Dios. Jesús quiere que veamos su gloria y que la vivamos en carne propia. Jesús ha sido amado por el Padre desde antes que la creación del mundo. Piénsalo. Pídele a Dios que te demuestre en estas cosas tu importancia para Él. Sueña el día cuando compartirás en su gloria como uno/a de sus hijos/as (vea I Juan 3:1-3). Ahora vivamos vidas basadas en esta visión que Dios tiene de nosotros.
Thoughts on Today's Verse...
Wow, what an unbelievable collection of high powered phrases of truth and promise! We are a gift from the Father to Jesus. Jesus wants us to be with him in the glorious presence of God. Jesus wants us to see his glory and experience it. Jesus has been loved by the Father from before the Creation. Think about these things. Ask God to show you how powerfully they reveal our importance to him. Dream of the day you will share in God's glory as one of his children! (cf. 1 John 3:1-3) Now, let's go live based on the view God has of us.
Mi oración
Dios Todopoderoso y Abba Padre, perdóname por la vista mundana y limitada que tengo de mí mismo y tus hijos. Con tu Espíritu, crea en mí un sentido más profundo de los que me rodean. Dame el poder de ser más paciente, tolerante, misericordioso/a y respetuoso/a con mis hermanas y hermanos en Cristo y sus imperfecciones mientras reconozco las mías. Anhelo el día en el que estaremos unidos en la perfección frente a tu trono santo de gracia. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Almighty God and Abba Father, forgive me for the mundane and earthbound view that I have of myself and your other children. Through your Spirit, stir in me a more profound appreciation of Jesus' disciples and how much each of us means to you. Please empower me to be more patient, tolerant, forgiving, and respectful of my Christian brothers' and sisters' imperfections as I acknowledge my own imperfections and as I long for the day that we are united in perfection before your holy throne of grace. In Jesus' name I pray. Amen.
