Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Lo único que conseguimos pasando el tiempo mirando por el espejo retrovisor es un gran desastre en nuestro parabrisas. Nuestros mejores días como cristianos siempre están delante de nosotros. Jesús ha prometido regresar para llevarnos a casa con Dios. ¡Qué mejor futuro podría haber! Así que no nos distraigamos con un cinismo nostálgico. Podemos dar gracias a Dios por sus bendiciones pasadas, pero no malgastemos el presente con pesimismo. Comprometámonos a redimir nuestro tiempo y confiar que el mismo Dios que resucitó a Jesús de los muertos también tiene nuestro futuro en sus manos.
Thoughts on Today's Verse...
Looking overly long in the rearview mirror, we only gain an oncoming disaster in our front windshield! Our best days as Christians are always ahead. Jesus has promised to return and take us home to be with God! What better future could there be? So let's not get distracted by a nostalgic glorification of the past and a grumpy cynicism about our future. We can thank God for his past blessings, but let's not waste the present moment with pessimism. Let's find joy each day, thank God for his blessings in the present, and commit to redeeming our time, trusting that the same God who raised Jesus from the dead also holds our future in his hands.
Mi oración
Santo Dios, dame un sentido de propósito en cada día que me des de vida, y dame una visión optimista del futuro y de mi Señor que me encontrará allá. Ayúdame a tener un gozo genuino para que, sin importar a dónde me lleve este camino, lo recorra contigo. En el nombre de Jesús te doy gracias por ser mi amoroso Dios y Padre eterno. Amén.
My Prayer...
Holy God, give me a sense of your purposes and blessings with each new day. I want to have an optimistic outlook about your future for me and anticipate my coming Lord, who will meet me in that future. Please help me live with genuine joy, knowing that no matter where the road leads me today, I will journey with you until Jesus comes and takes me home to be with you. In Jesus' name, I thank you. Amen.
