Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Nuestros cuerpos son mortales e imperfectos. Están manchados con nuestras debilidades y pecados. Sin embargo, por el poder de la gracia de Dios en Jesucristo, nuestro futuro no descansa en el polvo con nuestros cuerpos, sino en el poder del Señor quien va a perfeccionar a todo.
Thoughts on Today's Verse...
Our bodies are mortal and flawed. Our weakness and sin taint them. But, by the grace of God given each of us in Jesus Christ (Ephesians 2:1-10) and the transformational power of the Holy Spirit (2 Corinthians 3:17-18), our future does not rest in the dust with our decaying bodies, but in the power of our perfecting Lord. Jesus is our Deliverer and the Holy Spirit — as Paul will explain more fully in Romans 8 — is our Empowerer!
Mi oración
Dios Todopoderoso, gracias por darme vida más allá de la muerte de mi carne mortal. Gracias por darme santidad más allá de la carne manchada de pecado. Gracias por salvarme de la muerte para traerme a tu gloria. Ahora, Padre Amado, que mis palabras, hechos y pensamientos reflejen tu gracia y poder en todo lo que haga hoy y cada día. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Almighty God, thank you for the gift of life beyond the death of my mortal flesh. Thank you for giving me holiness beyond my sin-stained flesh. Thank you for delivering me from death and bringing me into your glory. Thank you for providing the power of the Holy Spirit to transform me to become more and more like Jesus. Now, dear Father, may my words, deeds, and thoughts reflect your grace and power in all I do today and each day that follows. In Jesus' name, I pray. Amen.
