Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Sequía, sea espiritual o física, nos quita la energía, marchitando nuestro espíritu. Unamos nuestro corazones hoy, para que miles y miles de nosotros, pidiendo que Dios: traiga lluvia sobre las tierras secas y que refresque los espíritus de sus siervos cansados. Oremos pidiendo reavivamiento y revitalización para nuestro mundo y para el pueblo de Dios
Thoughts on Today's Verse...
Whether spiritual or physical, dryness is sapping to the spirit and wilting to all living things. Let's join our hearts together today, ten of thousands strong,* praying that God will do two things:
- That God will bring rain and refreshment on those lands that are parched and where times are hard.
- That God will refresh all his servants who are discouraged and close to giving up, trapped in difficulties, challenges, temptations, discouragements, and failures.
Let's pray for today to be a day of refreshment and the beginning of a revival for our world and among God's people!
* Over 300,000 people in 190 countries will read this devotional today, so please, let's not underestimate the importance of each of us participating together in this prayer!
Mi oración
Señor Dios Todopoderoso, Aquel que puede hacer mucho más de lo que podamos imaginar, unimos nuestras voces y corazones para pedirte que reavives las tierras secas y corazones cansados. Que tu lluvia caiga sobre este mundo. Aviva las iglesias en todas partes del mundo. Pedimos esto en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor y Rey, Amén.
My Prayer...
Lord God Almighty; you can do more than we ask or imagine. We join our voices and hearts today, asking you for a time of refreshment for every land, parched heart, and wilted spirit. Please send your rains to the drought-laden parts of our world. And dear Father, please bring revival by pouring out the Holy Spirit in a fresh way throughout our world, in our churches, and into the hearts of those who serve you. We ask this in the name of Jesus Christ, our Lord and King. Amen.
