Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Sabemos que Dios pagó un alto precio para redimirnos y perdonarnos en Jesús. Si Él ha hecho tanto para redimirnos ¿nos va a negar lo que es bueno, correcto y santo? Entonces, si Dios dice "no" a nuestras oraciones, quiere decir que su respuesta es para nuestro bien y el bien eterno de por quienes hemos orado. Su propósito es bendecir, no herir. Su deseo es redimir y bendecir. Su compromiso con nosotros es obrar en todo para nuestro máximo beneficio (vea Romanos 8:28) mientras nos transforma para que seamos más como su Hijo amado (Romanos 8:29).
Thoughts on Today's Verse...
We know God paid a high price to redeem and forgive us in Jesus. If he has gone to such great lengths to purchase our pardon, what will he refuse us that is good, right and holy? So if God answers our prayers "No!" then it is for our good and the eternal well being of those for whom we've prayed. His intent is to bless, not wound. His desire is to redeem and bless. His commitment is to work things out for our ultimate good (cf. Rom. 8:28) as he is transforming us to be more like his beloved Son (Rom. 8:29).
Mi oración
Amado Padre, confieso que a veces soy impaciente cuando mis oraciones no parecen lograr el fin que espero. Te pido que calmes mi corazón dudoso. Haz que mi espíritu recuerde de tu abundante gracia. Trae tu consuelo a través del ministerio de tu Santo Espíritu a mi espíritu humano. Sí, creo que tú quieres traerme tu bendición y gracia, aunque no siempre entiendo las cosas malas que pasan en mi vida. Sí, confío que estás obrando para mi bienestar y tu gloria. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Dear Father, I confess that I am sometimes impatient and disappointed when my prayers do not seem to get the response I desire. Please calm and quiet my doubting heart. Please remind my spirit of your rich grace. Bring your comfort and assurance through the ministry of your Holy Spirit to my human spirit. I do believe that you want to bring me your blessing and grace, so while I may not always understand the bad things that happen in my life, I do trust that you are at work to make them all work for my good and your glory. In Jesus' name. Amen.
