Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En un universo con miles de millones de estrellas, piensa en el poder de Dios que las creó y que las conoce por su nombre. Piensa en todo lo que Él sabe y nosotros no. Piensa en todo lo que ha visto que no se encuentra en nuestros libros de historia. Piensa en todo lo que Él puede hacer que nosotros no. Después piensa en el hecho de que nos invita a hablarle de lo que está en nuestros corazones. De ahí entenderás la grandeza de su gracia y el conocimiento muy limitado de nuestras mentes.
Thoughts on Today's Verse...
In a universe of billions of stars, think of the power of God who made them and knows each of their names. Think of all he knows that we don't. Think of all he has seen that is not in our history books. Think of all he has done and can do. Add to this that he invites us to speak to him about the things of our heart and you understand the great expanse of his grace and the very limited knowledge of our minds.
Mi oración
Dios Todopoderoso, hay tantas cosas que totalmente ignoro. Suceden tantas cosas en mi mundo que pierdo el hilo. Y hay muchas cosas en cuanto a ti que no he empezado a comprender. Te pido que me reveles más de ti. Ayúdame a conocerte más a fondo. Estas más allá de mis posibilidades de conocerte, por eso te pido que te reveles a mí. Anhelo el día cuando nos encontremos cara a cara. Dios Inescrutable y Todopoderoso, mi Abba Padre. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Almighty God, there are so many things about which I am grossly ignorant. There are so many things in my world that I can't keep up. There are so many things about you that I long to know but I can't begin to comprehend. Please, dear Father, give me more of you: Help me know more about you so that I may personally know you more completely. You are beyond me, so please deal gently with me as you reveal yourself. I look forward with anticipation to knowing you face to face in heaven, the Unsearchable and the Almighty God, my Abba Father. In Jesus' name. Amen.
