Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando alguien trata de apagar la llama de un pasto seco, los residuos son llevados lejos por el viento. Cuando Satanás intentó utilizar la persecución para desanimar a la iglesia primitiva, el mismo martirio y persecución que expulsó a estos cristianos de sus hogares fue utilizado por Dios para llevar el mensaje por donde sea que fueron. Cada creyente fue una chispa llevado por el Viento divino del Espíritu de Dios.
Thoughts on Today's Verse...
When someone tries to stomp out the flame of dry broom weed, the sparks fly upward and ride upon the wind, spreading the sparks and igniting wildfires far and wide. Satan tried to use persecution and martyrdom to discourage the early church. As the evil one drove these Christians from their homes, they continued to share Jesus without fear wherever they went. God used their boldness to spread the message of Jesus far and wide like wildfire. Each believer was a spark driven by the Divine Wind — God's empowering Spirit — to do what Jesus had commanded: to be his "witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8).
Mi oración
Oh Gran Dios de misericordia y gracia, dame una pasión santa para compartir tu amor y poder con todos los que encuentro sin importar las circunstancias que los trae a mi vida. Dame la sabiduría para ver y el coraje para actuar en las oportunidades para compartir a Jesús con los que encuentro. En el nombre del Señor Jesús oro, Amen.
My Prayer...
O great God of mercy and grace, please give me a holy passion to share your love and power with all I meet, no matter what circumstances led them into my acquaintance. Give me the wisdom to see and the courage to act on the opportunities to share Jesus with those you bring into my life. I pray all this in the name of the Lord Jesus, and for his glory and gospel. Amen.
