Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando pensamos en Dios como nuestro juez, normalmente nos viene a la mente un juicio negativo. Aquí Isaías nos recuerda que Dios juzga con su voluntad, su reino y su gracia. Él está de nuestro lado con la mira en salvarnos, no condenarnos. Usando el lenguaje de la Biblia, cuando nos paremos ante nuestro juez, será nuestro Padre al que veremos.
Thoughts on Today's Verse...
When we think about God's being our judge, we normally think of falling into judgment. Isaiah reminds us that God's being our judge means that he will be there to judge us based on his will, his rule, and his grace. He is on our side and is looking to save, not condemn. Using the New Testament idiom, when we stand before our Judge we see instead our Father.
Mi oración
Santo y Justo Juez, me alegra que mi destino, mi futuro y mi vida estén en tus manos. Conozco tu amor por mí gracias a Jesús. Por tu gracia conozco el deseo que tienes de salvarme. También se de tu requisito de santidad gracias al sacrificio de tu Hijo. Con gozo pongo mi vida, alma y futuro eterno en tus manos. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Holy and Righteous Judge, I am glad that my fate, my future, and my life is in your hands. I know about your love for me because of the gift of Jesus. I know about your desire to save me because of your loving grace. I know your demand for holiness is met by the sacrifice of your Son. So God, I gladly and willingly trust my life, my soul, and my eternal future to you. In Jesus' name I pray. Amen.
