Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En un universo tan enorme ¿qué importa nuestro pequeño planeta? En un planeta tan diverso y lleno de vida ¿qué importan las personas comunes y corrientes? Entre los miles de millones de personas vivas ¿qué significado tengo yo? Jesús nos recuerda que nuestra significado es grande, no porque seamos importantes, sino porque Dios nos conoce a cada uno. No tenemos que temer, somos conocidos y amados por Él, quien es, era y siempre será.
Thoughts on Today's Verse...
In a universe so vast, what is our little planet? In a planet so diverse and so full of life, what are simple everyday people? Among all the billions of people alive and who have lived before us, what significance do I have? Jesus reminds us that our significance is great — not because we are so important, but because we are known personally by God. We don't have to be afraid; we are known and loved by the One who is and was and is to come!
Mi oración
Dios eterno, Padre todopoderoso, pastor tierno, tú conoces mi corazón. Sabes mis luchas contra el pecado. Por favor, dame poder y perdón. Conoce mis temores, dame aliento y fuerza. Conoce mi inmadurez, cuídame y dame madurez. Conoce mis debilidades y enfermedades, consuélame y sáname. Santo Dios, estoy maravillado y reconfortado al saber que tú me conoces y me amas. En el nombre de Jesús, oro, Amen
My Prayer...
Eternal God, Almighty Father, Tender Shepherd, you already know my heart. You know where I struggle with sin; please empower and forgive me. You know my fears; please encourage and strengthen me. You know my immaturity; please nurture and mature me. You know my weakness and disease, please comfort and heal me. Holy God, I am both awed and comforted that you know me and love me. Thank you! In Jesus' name I pray. Amen.
