Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando estamos agotados, necesitamos que se nos restaure el alma. ¿Pero quién puede restaurar el alma? Solamente aquel quien nos conduce junto a aguas de reposo. El Señor es nuestro Pastor. Solamente Él puede traer el alimento y refrigerio que necesitamos. Entonces ¿por qué nos cuesta apartar tiempo para estar con Él? ¿Puede ser que estamos tan ocupados que pasamos por alto lo más importante?
Thoughts on Today's Verse...
When we are exhausted, depleted, and on the edge of burnout, we need God to restore our souls! Our Father, our Shepherd, is the only one who can truly lead us beside quiet waters: the Lord, who is our Shepherd. He alone can fully bring the nourishment, replenishment, rest, and renewal our weary souls need. Yet why do we sometimes find it so hard to set aside time to be quiet with him? Could it be that we keep our lives so busy and noisy that we miss out on the one who matters most? Time with our Shepherd is necessary to sustain a life of purpose, satisfaction, and meaning.
Mi oración
Me has mostrado una y otra vez, Padre querido, que estar contigo me restaura de una forma que nadie más puede hacer. Perdóname por buscar sustento en lugares que no convienen. Renuévame con tu presencia y tu poder para que pueda servirte victoriosamente. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
As you have shown me repeatedly, dear Father, I know that being with you restores me in a place within my heart that no one else can touch. Forgive me for seeking nourishment and refreshment from what is unholy and unhelpful. Reinvigorate me with your presence and power so that I can serve you more victoriously. In the name of Jesus, my Shepherd, I pray. Amen.
