Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Después de tropezarme por el jardín anoche en la oscuridad me regocijé por encontrar una linterna para poder caminar entre los arbustos sin encontrarme con unas criaturas no conocidas. Mi gozo, sin embargo, es mucho mayor por haber encontrado a Jesús quien ilumina a mi corazón en mis noches más oscuras; iluminando mi futuro con su venida gloriosa, iluminando mi camino con sus palabras de verdad e iluminando mi esperanza con el alba de cada domingo, mi recuerdo seminal de su triunfo sobre la tumba.
Thoughts on Today's Verse...
After stumbling around in the dark as I watered my yard recently, I decided it wasn't worth the risk, so I found a flashlight so I wouldn't meet any unexpected "critters" as I walked through old dead leaves, stepped in mulch-filled flower beds, and reached through the shrubbery to turn my faucets on and off. (I live in a wooded area with venomous snakes!) However, my joy over a flashlight to light my way at night is nothing compared to finding Jesus. Jesus, "the Light of the world," is also my Light! He illuminates my heart on my darkest nights, my future with his coming glory, my path with his words of truth, and my hope with the dawning of each Sunday and its weekly reminder of Jesus' triumph over the grave. Jesus is my "Light of life": How about you?
Mi oración
Padre, Amado y Santo Dios, ¿Cómo podré agradecerte lo suficiente por tu luz en mi vida? Hasta que mi cara refleje la luz de tu gloria, Jesús iluminará mi camino. Gracias. En el nombre de Jesús, Luz del Mundo, Te alabo y Te agradezco, Amen.
My Prayer...
Father, dear precious and holy God, how can I ever thank you for the Light of my life? Until my face reflects the light of your glory from being in your eternal presence, Jesus will light my way through this dark world. Thank you for sending your Light so I could find your life! I praise and thank you in the name of Jesus, the Light of the world. Amen.
