Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Los seres humanos siempre tratamos de definir nuestro lugar en el "orden jerárquico" de la vida. Jesús les recuerda a sus discípulos que tienen que desechar las reglas diarias del orden jerárquico si es que realmente quieren ser parte del Reino. De hecho, estaba bastante enojado con ellos porque no permitían que los niños se acercaran a Él, aparentemente porque estos discípulos no consideraban que estos pequeños eran dignos del tiempo, la energía, y la atención del Maestro. Jesús, como lo hacía a menudo, dio vuelta a sus valores mundanos comunes y les recordó que necesitaban prestar más atención al carácter de los niños que a su propio sentido de importancia si de veras querían comprender la naturaleza del Reino de Dios.
Thoughts on Today's Verse...
Unfortunately, humans seem to always try to define our place in the "pecking order" of life. Jesus reminds his disciples that they have to throw away the everyday rules of the pecking order if they are to be part of his JesuShaped Kingdom. He was angry with them because they denied toddlers access to him, apparently because his disciples didn't deem the little ones worthy of their Master's time, energy, and attention. Jesus, as he so often did, turned their common worldly values upside down and reminded them they needed to pay more attention to the character of toddlers than their sense of self-importance. They would never understand God's Kingdom and live like their Lord if they didn't.
Mi oración
Padre, gracias por valorarme como tu hijo. Haz despertar en mí la humildad, el asombro, y la admiración mientras busco vivir para ti y tu Reino. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Father, thank you for valuing me as your child. Re-awaken my sense of wonder, an attitude of humility, and reverential awe of you as I seek to live for you and your Kingdom! I pray in Jesus' name, and to be transformed to become like him. Amen.
