Pensamientos sobre el Verso de Hoy
El Espíritu Santo es el sello que Dios ha puesto sobre nosotros. El Espíritu vive en nosotros y su presencia obra para transformarnos a ser más como Cristo. El Espíritu nos ayuda a producir las virtudes de Cristo: amor, gozo, paz, paciencia, misericordia, dominio propio y fidelidad. El Espíritu intercede por nosotros cuando oramos, comunicando los pensamientos de nuestros corazones cuando no nos alcanzan las palabras y nos llena de poder cuando adoramos. También el Espíritu es nuestra seguridad que somos los hijos de Dios. Su futuro, sus bendiciones y su gracia son nuestros.
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit is God's seal on us. The Spirit lives in us and his presence in us means we are God's temple. The Spirit works to transform us to be more like Christ. The Spirit helps us produce the virtues of Christ — love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, self-control, and faithfulness. The Spirit intercedes for us when we pray, communicates the groanings of our heart when we don't have words, and fills us with power when we worship. In addition, the Spirit is our assurance that we are God's children. We are his. His future, his blessings, and his grace are ours.
Mi oración
Amado Padre, tantas gracias por vivir en mi por tu Espíritu Santo. Gracias por tu amor, presencia, poder y dirección mientras trato de hacer las decisiones y enfrento a los desafios de la vida diaria. Amado Padre, mientras cedo mi corazón y voluntad a la gracia y poder transformador de tu Espíritu, ayudame desarollar más de tu caracter y demonstrar más tu gracia mientras enfrento los quehacerces hoy. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Dear Father, thank you so much for living inside me through your Holy Spirit. Thank you for the assurance of your love, your presence, your power, and your guidance as I try to make the decisions and face the challenges of my daily life. Dear Father, as I yield my heart and my will to your Spirit's transforming grace and power, please help me develop more of your character and more completely display your grace today as I face the tasks before me. In Jesus' name I pray. Amen.