Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Una de las revelaciones más increíbles que tenemos como cristianos es que nuestra relación con el señor es eterna. Mientras lo buscamos, Él siempre está ahí y nadie puede separarnos de su amor. Incluso cuando morimos, "nos vamos a estar con el señor". Cuando dormimos eternamente, seguimos estando "en el Señor". Cuando retorne en su gloria iremos a "estar con Él" por siempre. Todo lo que tenemos en la tierra es temporal, excepto nuestro amor por el señor Jesús, nuestras alabanzas a Dios a través de Él y nuestros amigos con quienes compartimos ese amor.
Thoughts on Today's Verse...
One of the incredible realizations we have as Christians is that our relationship with the Lord is eternal. As we seek after him, he is always there and no one can separate us from his love. Even when we die, we go to "be with the Lord." When we sleep in death, we are still "in the Lord." When he returns in glory we will go to "be with the Lord forever." Everything we have on earth is temporary except our love for the Lord Jesus, our praise of God through him, and our friends with whom we share that love and praise!
Mi oración
Dios todopoderoso, muchas gracias por vincularte a este mundo con Jesús y por acercarme a ti al seguirlo en mi vida. Espero el día en que el Dios que adoro sea reconocido por todas las criaturas como el Dios verdadero. Me comprometo a vivir hoy en honor a Él, y sé Padre querido, que al honrarlo a Él, te honro también a ti. Oro y te agradezco por el regalo de Jesús, en el nombre de Cristo. Amen.
My Prayer...
Almighty God, thank you so much for binding yourself to our world in Jesus and binding me close to you through his lordship in my life. I look forward to the day when the Lord I kneel to worship today will be recognized by all the living and the dead as the One True Lord. I commit to live this day to honor him, and I know dear Father, that by honoring him I honor you. I praise and thank you for the gift of Jesus' eternal and abiding lordship in the name of the Christ my Lord. Amen.
