Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios es tan santo, tan poderoso, tan increible; sin embargo nos invita a llamarlo "Abba Padre." Abba fue un termino de amor, familia, dependencia utilizado por los niños judios para dirigirse a sus padres. Dios, por el regalo incrible de su Espíritu Santo quien vive en nosotros, nos ha dado este regalo máximo de amor, protección y cuidado. ¡Abba! ¡ Abba Querido! ¡Mi Dios, Mi Señor, el Rey Soberano del Cielo y Creador del Universo es también mi Abba!
Thoughts on Today's Verse...
God is so holy, so mighty, so awesome, and yet he bids us to call him "Abba Father." Abba is a term of endearment, familiarity, dependency, and love used by Jewish toddlers to address their fathers. Many Jewish families continue to call the father in the family "abba," no matter their age or their abba's age! Through the incredible gift of his Holy Spirit to us, God has given us this ultimate gift of availability, love, companionship, protection, and mighty care. The eternal and almighty God invites us to approach him as our "Abba Father." Our God, our Lord, the Sovereign ruler of heaven's armies and Creator of the universe, is also our Abba!
Mi oración
Abba Padre, gracias por estar tan cerca y a su vez tan poderoso, tan acesible y a su vez tan santo, tan tierno y a su vez tan fiel. Gracias, Querido Abba, por permitirme acercarme a Tí como Tu hijo amado. En el nombre de Jesús y por el poder del Espíritu Santo oro, Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for being so close yet so mighty, so accessible yet so holy, so tender yet so trustworthy. Thank you, dear Abba, for allowing me to come to you as your loving child. I pray in Jesus' name and through the Holy Spirit's powerful intercession. Amen.
