Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"La vida es dura. Cualquier persona que te diga lo contrario trata de venderte algo." Esta es una linea de la película "La Princesa Prometida" (The Princess Bride) es una triste verdad. ¡Pero no es verdad para siempre! Mejores días vendrán, mejores de lo que podemos imaginar. Nuestro futuro es glorioso porque veremos la cara misma de Dios.
Thoughts on Today's Verse...
"Life is pain... Anyone who says differently is selling you something." This line from the movie "Princess Bride" is poignantly accurate. However, it is not eternally accurate! Better days are ahead for those of us who follow Jesus, and these better days are far better than anything we can begin to imagine. As the old song says, "O that will be, glory for me... when by Thy grace I shall look on His face, that will be glory, be glory, for me."
Mi oración
Te pido, Dios Todopoderoso, el coraje y la visión para saber esperar la máxima realización de tu gracia, la cual estás esperando darme y la creencia que estas obrando para llevarme a casa y estar contigo y con tu gloria. En el nombre de Jesús, Amen.
My Prayer...
Please, Almighty God, give me the courage and vision to anticipate from afar the ultimate realization of grace that you have waiting for me. I want to fully believe that you are working to bring me home to you and to that glory — a glory that makes all present sufferings insignificant compared to what you will reveal to me and in me. In Jesus' name, I anticipate this day as I pray. Amen.
