Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Amamos a otros porque Dios nos amó primero. Nuestro Padre Celestial nos enseñó a amar en Jesús. Nuestro Abba Padre nos ha dado seguridad y confianza para que podamos amar de manera más plena. Nuestro Dios Santo y Todopoderoso nos amó con denuedo y sacrificio para que pudimos entender y definir al amor. No es que seamos nosotros el fuente del amor sino Dios. No es que seamos nosotros el gran ejemplo del amor sino Dios. Tenemos la tendencia de cuidarnos en compartir el amor solo con los con quienes queremos compartirlo. El amor de Dios es expansivo y abierto a todos. Amamos porque el nos amó primero.
Thoughts on Today's Verse...
We love others because God has first loved us. Our Heavenly Father taught us how to love in Jesus. Our Abba Father has given us security and confidence so we can love more fully. Our Holy and Almighty God loved us boldly and sacrificially so we could properly understand and define love. We are not the source of love: God is. We are not the great example of love: God is. We tend to be careful and share our love with only those with whom we want to share it: God's love is expansive and open to all. We love because he first loved us.
Mi oración
Perdoname Padre Justo por las veces que me he cuidado y guardado mi amor hacia tus hijos. Ayúdame amar los demas como me has amado. Pido que hoy pueda tocar la vida de una persona que realmente lo necesita; si es que lo aceptan o no. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Forgive me, Righteous Father, for the times that I have been careful and guarded with my love of your children. Please help me to love others as you have loved me. I ask especially for today, that I might touch someone's life with love that especially needs it whether they respond favorably to that love or not. In Jesus' name I pray. Amen.
