Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Como cristianos, vivimos en un ambiente de perdón y gracia. Al perdonar a otros, la base de ese perdón es la increíble deuda que Dios ya nos ha perdonado (Mateo 18). Pero al mismo tiempo, mientras que Dios se asegura de que ese perdón siga en circulación y lo extendamos a otros, Él con gozo derrama más perdón para nosotros. Aunque es muy difícil perdonar a otros cuando nos han hecho un daño real, Jesús quiere que sepamos que las bendiciones que vienen por hacer esto superan en gran manera al precio.
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, we are meant to live in God's environment of forgiveness and grace. As we forgive others, the basis of that forgiveness is the incredible debt that God has already forgiven us (Ephesians 4:32-5:1; Matthew 6:14-15, 18:21-35). God wants to see his forgiveness kept in circulation and passed on to others by us. God joyously pours out more forgiveness and love into us as we forgive others (Romans 5:5). As hard as it is for us to forgive someone who has harmed and wounded us, Jesus wants us to know that the blessings far outweigh the costs!
Mi oración
Dios amoroso y justo, gracias por purificarme y perdonarme por medio del sacrificio redentor de tu Hijo Jesús. Gracias por desafiarme a perdonar a otros así como Tú me has perdonado. Gracias por exigir que tu pueblo sea una comunidad de perdón. Perdónanos, y en especial a mí, cuando dudamos y somos lentos para perdonar. Te pido especialmente que perdones a ______ por_______, y te pido que bendigas a esta persona con tu amor y tu gracia. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Loving and just God, thank you for cleansing and forgiving me through the atoning sacrifice of your Son, Jesus. Thank you for challenging me to forgive others as you have forgiven me. Thank you for demanding that your people be a community of forgiveness. Forgive us, and especially forgive me, when we are reluctant, slow, and hesitant with our forgiveness. I ask especially that you will forgive ___ for ____, and I ask you to bless this person with your love and grace as the Holy Spirit heals my heart from its wounds. I ask for this power to forgive and heal, in Jesus' name. Amen.
