Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Siempre me ha gustado la música. Hasta el día de hoy, la música me ha ayudado a sacar las partes más arraigadas a Dios. Me ayuda a declarar mi amor y alabanza hacia Él. Pero como dice el salmo: De noche, en especial esas noches cuando no puedo dormir, su canción está conmigo.
Thoughts on Today's Verse...
I have always loved music. To this day, songs help unlock the part of me that is most yielded to God. It helps me declare my love for him and my praise to him. But as the psalmist says, his song is with me at night, especially on those nights when sleep is hard to come by. Even when I can't remember what I dreamed in the night, I often awaken to a praise song that had been sung over me, with me, and by me in my sleep — "at night his song is with me — a prayer to the God of my life ... the Lord [who] directs his love" to me!
Mi oración
Dios de mi vida, gracias por tu música. Gracias por darme tantas cosas buenas por las cuales cantar gozoso. Gracias por escuchar mi corazón cuando canto y no solo quedarte en mis palabras, sino también escuchar la melodía. Espero el día en que te escuche cantar y me una al coro celestial alrededor de tu trono. Hasta entonces, llena mi vida con tu cántico. Por el nombre de Jesús, lo pido. Amen
My Prayer...
O God of my life, thank you for music and song. Thank you for giving me so many good things to sing joyfully about. Thank you for hearing my heart when I sing and not just my words and the song's melody. I long, dear Father, for the day I get to hear you sing and I join the heavenly chorus around your throne. Until then, fill my life with your song. Through Jesus' name I ask it. Amen.
