Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En las profecías abrumadoras, deprimentes, y aterradoras de Jeremías, Dios una y otra vez le dijo a su pueblo que los destruiría por sus corazones endurecidos y obstinados. Sin embargo, en medio de estas advertencias poderosas y arrolladoras, Dios también incluye pasajes que se elevan con esperanza y gracia. ¿Se te ocurre algo más tranquilizante que la promesa de Dios de “satisfacer al alma cansada y saciar a toda alma atribulada”? Por espacio de 70 años, eso era todo lo que Israel tenía: la promesa de Dios. Pero cuando llegó el momento, Dios cumplió su palabra. ¡Y yo creo que hará lo mismo con nosotros hoy!
Thoughts on Today's Verse...
In Jeremiah's overwhelming, hair-raising, and depressing prophecies, God repeatedly told his people he would destroy their things and places because of their obstinate, ever-rebellious, and hardened hearts. Yet, in the middle of these powerful and scorching warnings, God slips in messages that soar with hope, restoration, and grace beyond the destruction. Can you think of anything more reassuring than God's promise to "refresh the weary and satisfy the faint"? That's all Israel had for seventy years — God's promise amid total destruction. But when the time came, God made good on his promises and prophecies. I believe he will do the same with us today!
Mi oración
Gran Pastor, estoy cansado y agotado. Por favor, reaviva mi Espíritu y mi cuerpo. Ayúdame a encontrar satisfacción en la abundancia que tú tan gentilmente ya has compartido conmigo. A ti pertenecen toda la gloria, el honor, la fuerza, y el poder. Con gozo me someto con fe, esperando el descanso y la satisfacción que tú has prometido. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Great Shepherd, I am tired and weary. Please refresh my Spirit and renew the strength of my body. Please help me find satisfaction in the abundance you have already so graciously and lavishly shared with me. To you belongs all glory, honor, strength, and power. I joyously submit myself in faith, waiting for the rest and satisfaction you have promised. In Jesus' name, I pray and praise you. Amen.
