Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Cuál es la fuente de tu significado? Este proverbio nos desafía a mirar al mundo al revés de cómo lo miran los demás. La humildad y el asociarnos con los de baja estima y los oprimidos son cosas valoradas por Dios. El poder abusivo y la arrogancia no. Dios no solo nos dio este proverbio, sino que también nos mandó a su Hijo para demostrarlo. ¡Si solo pudiéramos aprender a vivirlo! Jesús nos da la oportunidad para demostrarlo cuando dice, "Síganme" (ver Juan 13)
Thoughts on Today's Verse...
What is your source of significance? This proverb challenges us to view the world upside down to the rest of culture. Humility and association with the lowly and oppressed are valued by God. Abusive power and arrogance are not. God didn't just give us this proverb, he sent us his Son to demonstrate it. Now if we can only learn to live it. Ah! But Jesus does give us the opportunity to demonstrate it when he says, “Follow me!” (cf. John 13)
Mi oración
Padre, reconozco mi debilidad y vulnerabilidad a la tentación, a la seducción de las fachadas de mi cultura ya la presión de ser como la "gente popular". Gracias por Jesús, que tenía poder pero mostraba humildad, que tenía posición pero se identificaba con los abandonados, olvidados y rechazados. Por favor, utilízame para ser un creador de diferencias en mi mundo incluyendo a aquellos que quedan fuera, olvidados y privados de su derecho. En el nombre de Jesus. Amén.
My Prayer...
Father, I do recognize my weakness and vulnerability to temptation, to the lure of my culture's facades, and to the pressure to be like the "popular crowd." Thank you for Jesus, who had power but displayed humility, who had position but identified with the abandoned, forgotten, and rejected. Please use me to be a difference-maker in my world by including those who are left out, forgotten, and disenfranchised. In Jesus name. Amen.
