Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Entender el amor de Dios, su presencia y cercanía debe hacernos querer servirle y ahondar en nuestra relación con Él. Mientras amamos a Dios por muchas razones, queremos expresar nuestro amor especialmente por su preocupación personal por cada uno de nosotros. En un mundo donde la gente importante se niega a pasar tiempo con los que están "debajo" de ellos, nosotros estamos realmente benditos con un Dios que escucha nuestras penas, reconoce cada voz y escucha nuestros susurros. Sí, yo lo buscaré, lo alabaré, le agradeceré, me confesaré ante Él y hablaré con Él mientras viva.
Thoughts on Today's Verse...
Understanding the Lord's love, presence, and nearness should lead us to serve him and to deepen our relationship with him. While we love God for many reasons, we want to express our love to him today especially for his personal concern for us. In a world where important people refuse to spend time with those "beneath" them, we are truly blessed with an incomparable God who listens to our every cry, recognizes our very own distinct voice, and tunes his ear to hear every one of our whispers. Yes! I will call on him, praise him, thank him, confess to him, and speak with him as long as I live!
Mi oración
Padre, tú conoces cada cabello que hay en mi cabeza y cada pensamiento que tengo. Gracias por escuchar mis oraciones. Gracias por responder muchas de ellas con las respuestas que espero de ti. Dame paciencia cuando no pueda ver tu mano en las otras respuestas que no vienen tan rápido o no dan los resultados que espero. Creo y confío en que estás ahí, trabajando por mi bien incluso cuando no pueda verlo. Creo que tú siempre respondes queriendo lo mejor para mí. Pero por favor, padre querido, fortalece mi fe para que nunca muera mi confianza y fe en ti. En el nombre de Jesús lo pido. Amen.
My Prayer...
Father, you know each hair on my head and every thought on my heart. Thank you for hearing my prayers. Thank you for answering so many of them with the answer I sought from you. Give me patience when I cannot see your hand in the other answers that do not come as soon or do not bear the result that I request. I believe and trust that you are there and working for my good even when I can't see it. I believe you always answer to your glory and my best interest. But please, dear Father, strengthen my faith so that I will never outlive my trust and faith in you. In the name of Jesus I ask it. Amen.
