Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando Jesús les preguntó a sus discípulos si ellos también lo abandonarían como lo habían hecho los demás, la respuesta de Pedro es grande y poderosa. ¡él sabía cuál era el origen de la verdad! él había escuchado la voz en el Monte que decía, “Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. ¡A Él oigan!” Pedro había visto cómo las palabras de Cristo cambiaban la realidad y destruían barreras hacia el amor y la verdad de Dios. Ciertamente él sabía que no había otro que tuviera palabras de vida eterna. Y tú, ¿a quién estás escuchando?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus had just taught hard and difficult truths. The crowd was angry and left because the Lord told them they only followed him because he fed them. As the crowd of less committed "disciples turned back and no longer followed him," Jesus asked his closest disciples if they would forsake him, too. Peter's response was a confession of faith. He knew where all truth originated! He had heard the voice on the Mountain saying, "This is my Son, whom I love; listen to him!" (Mark 9:7) Peter had seen Jesus' words change reality, still our storms, destroy all barriers to God's love, and clarify God's truth and demands for righteousness. Indeed, Peter knew that no one else had the words of eternal life! So Jesus comes to us and asks us to identify the voices we allow to shape our lives and realize that only Jesus has the words of eternal life!
Mi oración
Dios Todopoderoso, gracias por hacer que Jesús sea tan accesible para mí. Jesús me ayuda a ver la medida completa de tu amor. Me ayuda a comprender mejor tu mensaje en cuanto a tu deseo de redimirme y hacerme tu hijo. Siempre quiero acercarme a Jesús para encontrar verdad, gracia, refrigerio, y esperanza. No quisiera que ningún otro fuera mi Señor más que Jesucristo crucificado. Hoy Padre, con delicadeza enfréntame y muéstrame todas esas áreas en mi vida en las que aún tengo que entregarme por completo al señorío de tu Hijo. En el precioso nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Almighty God, thank you for making Jesus so accessible to me. Jesus helps me see the full extent of your love. Jesus helps me understand your message about wanting to lovingly redeem me and make me your own. I want to always come to Jesus for truth, grace, refreshment, and hope. There is no one I want to be my Lord except my crucified Savior, Jesus, who proved his love for me. Today, Father, gently confront me in areas where I have yet to yield entirely to your Son's lordship. In the precious name of Jesus, I pray. Amen.
