Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¡Sentirse conforme! Mmmm, yo querría sentirme un poco así; ¿y tú? Me resulta difícil estar conforme en cuanto a casi cualquier cosa. Mi rendimiento no es suficiente. Mi peso no es lo que debería ser. Mis palabras fueron un poco insensibles durante mi última conversación. Es aún más fácil caer en el reconocimiento de lo que no tenemos materialmente y empezar a buscarlo. Pero antes de que el dinero, las posesiones, la salud, o cualquier otra cosa se puedan disfrutar, primero tenemos que aprender que el contentamiento no se basa en nuestras circunstancias sino en nuestra salvación.
Thoughts on Today's Verse...
Contentment! Mmmm, I'd like to have a little of that! How about you? Paul was in prison when he wrote those words. I want the peace and joy from Jesus that assures contentment in any situation! However, I find it hard to be contented about almost anything. My performance is not up to par. My weight isn't where it should be. My words were a little insensitive in the last conversation. No one seems to recognize I am even a part of the conversation. It's easy for me, and also bet for you, to slip into recognizing what we don't have financially and then pursue that instead of thanking God for our blessings. But before money, possessions, health, or any other thing can be truly enjoyed, we first must learn that contentment is not based on our circumstances but on our salvation and the presence of Jesus in our lives and futures.
Mi oración
Dios Todopoderoso y Generoso, eres el dador de toda buena dádiva, así que ahora yo querría que tú me ayudes a encontrar el don del contentamiento. Bendíceme como tú desees, porque sé en lo profundo de mi corazón que ninguna bendición se puede comparar con la de ser tu hijo a quien amas y conoces personalmente. En el nombre de Jesús te doy las gracias. Amén.
My Prayer...
Almighty and generous God, you are the giver of all good gifts, so now I want your help to find my contentment in Jesus. Deep in my heart, I believe no blessing can compare to being your child, lovingly known personally by you, and having my future secure with you in Jesus! I thank you in Jesus' name and look forward to this contentment. Amen.
