Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Los que hemos sido Cristianos por un buen rato a veces olvidamos que no tenemos derecho a la gracia que hemos recibido. Cuando pensamos que la merecemos por derecho ya no es gracia y ya no la tenemos. El formar parte de la familia de Dios es por la gracia. El Santo, quien habló y por Él se formó el universo, nos ha dado la gracia como un regalo magnífico. Solo Él sabe amar y compartir en maneras que ni podemos imaginar.
Thoughts on Today's Verse...
Those of us who have been Christians a long time sometimes forget that we have no claim or right to the grace we have received. When we feel we deserve it, that it is ours by right, it is no longer grace and we no longer live in it. To be a part of God's family is grace. For the Holy One who spoke into existence the universe (in which we are a submicroscopic speck), grace is simply and magnificently a gift from the One who knows how to share and love in ways we can't even imagine.
Mi oración
Por tu amor increíble y sin límites que me has dado, Oh Dios Todopoderoso, solo puedo arrodillarme y agradecerte. Tu poder está más allá de mi comprensión. Sin embargo, tu gracia sin límites es mía gracias tu amor, que tanto te ha costado. Gracias. Mil gracias. En el nombre de Jesús, mi Señor, oro, Amén.
My Prayer...
For the incredible and boundless love you have given to me, O Almighty God, I can only fall to my knees and thank you. Your power is beyond my comprehension. Your awesome holiness is beyond my understanding. Yet your infinite grace is mine because of your love which cost you so much. Thank you. A million times over I say it, "Thank you!" In the name of Jesus my Lord. Amen.
