Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Vivimos en un mundo de llaves, cerraduras, alarmas y sistemas de seguridad. Las palabras de Pablo no deben, entonces, sorprendernos. Protegemos las cosas que nos son más valiosas. Más valiosa es la verdad de la gracia de Dios en el evangelio. Gracias a Dios, nos ha provisto un sistema de seguridad en cada uno para ayudarnos a proteger la esperanza. Este sistema de seguridad vive en nosotros. Es el Espíritu Santo.
Thoughts on Today's Verse...
We live in a world of keys, locks, alarms, and security systems. Paul's words shouldn't come as a surprise to us. We protect the things that are most valuable to us. What is more precious to us than the truth of God's saving grace in the Gospel. Thankfully, God has pre-wired all of us with a security system to help protect that incredibly precious hope. This security system lives in us. It is the Holy Spirit.
Mi oración
Ayúdeme, Oh Dios, de nunca comprometer a tu verdad, ni al legalismo ni a la libertinaje. Quiero vivir y demonstrar a los demás como vivir una vida santa. Quiero compartir tu gracia y misericordia con ellos. Pero más que nada, Padre, quiero que estén presente conmigo para dar la bienvenida a Jesús cuando vuelva. Te pido que me des poder en el Espíritu para reconocer lo que es falso, para poder así vivir tu verdad. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Help me, O God, to not compromise your truth to legalism or license. I want to live, and show others how to live, a holy life. I want to share your grace and mercy with them. But most of all Father, I want them to join with me in welcoming Jesus when he returns. Please empower me by your Spirit to see through falsehood and error so I can protect and live your truth. In the name of Jesus I pray. Amen.
