Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La Biblia grita con una verdad constante: Dios sacia la sed y satisface el hambre de los que lo buscan. Tantas veces tratamos de calmar el dolor de nuestras almas y llenar el vacío de nuestros corazones con solo una satisfacción momentánea en vez de reconocer que solo la presencia de Dios lo puede llenar. Rechacemos cualquier intento falso y busquemos al Señor.
Thoughts on Today's Verse...
The Bible cries out with one recurring truth: God quenches the thirst and satisfies the hunger of those who seek him. So often we try to soothe the ache in our soul and fill the emptiness in our heart with what is only a temporary satisfaction that only God's presence can fill. Let's refuse every false satisfaction and seek the Lord!
Mi oración
Perdóname, Amado Padre, por intentar satisfacer el hambre de mi alma con lo que no puede alimentarlo (confiese ahora el área de tentación que más a menudo te causa problemas: las posesiones, el sexo, la seguridad económica, la dependencia química, el abuso de la comida, etc.) Mientras te busco, Señor, haz saber tu presencia para así satisfacer mi sed espiritual. En el nombre de Jesús, mi Señor, Amén.
My Prayer...
Forgive me, dear Father, for trying to find the satisfaction for my soul's hunger in what is not truly sustaining. (Confess the area of temptation that most often causes you to stumble in this area — sex, status, possessions, economic security, chemical dependency, abusing food, body identity, etc.) As I seek you, dear Lord, please make your presence known as you satisfy my spiritual thirst and satiate my soul's hunger. In the name of Jesus, my Lord. Amen.
