Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Cuál es la herramienta más eficaz para reparar el corazón humano? ¿Cirugía? ¿Angioplastia? ¿Un corazón artificial? ¿Un trasplante? ¿Qué le parece la palabra de Dios? Mientras estos otros procedimientos pueden ser de gran ayuda para el corazón físico, la herramienta de Dios para cirugía coronaria es su palabra. Este bisturí filoso puede alcanzar hasta el alma y el espíritu. ¿Cuánto de tu corazón estas ofreciendo a Dios y a su herramienta poderosa que puede sanar tu corazón? Mientras abres la escritura de Dios y escuchas el mensaje de Dios predicado ¿por qué no pides la ayuda del Espíritu Santo para que puedes entender, aplicar y practicar lo que se enseña? ¡Ofrezcamos nuestros corazones al Gran Médico para que haga su trabajo en nosotros!
Thoughts on Today's Verse...
What is the greatest tool to repair the human heart? ...by-pass surgery? ...angioplasty? ...artificial heart? ...transplant? How about the Word of God? You see, while these other techniques can be of great aid to the physical heart of people, God's tool for heart surgery is his Word. This sharp scalpel can reach the soul and spirit as well as being a physical blessing. So how much of your heart are you offering to God, and his powerful heart-healing tool to touch? As you open God's Scripture, as you hear the message of God preached, why not ask for the Holy Spirit's help to help you understand, apply, and put into practice what is being taught? Let's offer our hearts to the Great Physician to do his work in us!
Mi oración
Santo Dios, pido que mientras abro tus escrituras y escucho tu palabra predicada y enseñada, que el Espíritu Santo penetre mi corazón, indicándome mi pecado, enseñándome donde necesito crecer y motivándome para que sea más como Jesús en cuyo nombre oro, Amén.
My Prayer...
Holy God, I ask that as I open your Scriptures and hear your Word preached and taught, that the Holy Spirit penetrate my heart and convict me of sin, discomfort me in areas where I need growth, and stir me in areas where I need motivation to be more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
