Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Aunque estas palabras fueron dichas a Josué cuando tomo el mando de Moisés, también son de provecho para nosotros hoy en día. Solo leyendo en voz alta al Salmo 139, nos demuestra que la promesa de Dios siempre estará presente con su gente y es para todos nosotros que lo buscamos. Escucha las palabras de Jesús que se encuentran en Mateo 28:18-20 en donde promete a sus discípulos que estaría con ellos siempre hasta el fin del mundo. Recuerda las promesas de Dios del Viejo Testamento citado en Hebreos 13:5, "Nunca te dejaré, jamás te abandonaré." Seamos fuertes; nuestro Dios, nuestro Padre, nuestro Pastor siempre está cerca, aun cuando no parece. No podemos ir a ningún lado sin su presencia cerca y en nosotros. No estamos solos. No tenemos que temer. Aún la muerte no nos puede separar de su amor (vea Romanos 8:35-39).
Thoughts on Today's Verse...
While these words were spoken to Joshua when he took over for Moses, they are also applicable to us. Take a moment and read Psalm 139 out loud and see that God's promise to be with us is for all who truly call upon him. Listen to Jesus' words in Matthew 28:18-20, as he promises his disciples to "be with them always, even to the close of the age." Remember God's promise, reiterated from an Old Testament blessing in Hebrews 13:5, "Never will I leave you, never will I desert you!" Let's be strong; our God, our Father, our Shepherd is always near, even if it doesn't seem so. We cannot go anywhere without his presence being near us and in us. We are not alone. We don't have to be afraid. In fact, not even death can separate us from his love (see Romans 8:35-39).
Mi oración
Quédate cerca, Amado Padre, no solo en tu promesa y presencia, sino también en mi conciencia. Necesito saber que estas cerca cuando tengo que enfrentar las oportunidades increíbles ante mí. Necesito estar confiado en tu amor que me sostiene cuando enfrento los desafíos en mi vida. Confío en tu amor sin fin. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Be near, dear Father, not only in your promise and not only with your presence, but also in my awareness. I need to know you are near when I respond to the incredible opportunities before me. I need to be confident in your help and sustaining love as I face the rigorous challenges in my life. I trust in your unfailing love. In Jesus' name. Amen.
