Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La unidad y la harmonía no existen por accidente. Son intencionales y suceden por la sumisión. Y son mandamientos de Dios ¿cómo llegamos a tener unidad y harmonía? Pedro nos recuerda que el cristiano tiene que comprometerse de tres maneras: 1) Compartir las tristezas y preocupaciones de los demás 2) Amar los demás como una familia ama y valora a cada miembro 3) Demonstrar compasión en lugar de arrogancia cuando tratamos con los fracasos de los demás que nos hieren, así, reconociendo que nosotros también somos capaces de pecar, hiriendo a los que amamos.
Thoughts on Today's Verse...
Unity and harmony are no accident! They happen because of intention and submission. But more than just states of being, they are commanded by God. How do we have unity and harmony? Peter reminds we must have three commitments in our "church" lifestyle — 1) actively share the sorrows and concerns of those who grieve; 2) love each other just like a healthy family loves and values each member; and 3) show compassion rather than arrogance as we deal with the failures of others that hurt us, recognizing that we are vulnerable to sinning and hurting those we love, too.
Mi oración
Padre, confieso que a veces he sido hipersensible, reaccionando mal cuando pensé que mis hermanos y hermanas no me habían tratado bien. Sé cómo Jesús fue tratado por los que Él mismo creó. Así, que no debo sorprenderme cuando todo no va como me parece. Sin embargo, Padre, te pido que me ayudes a elegir actuar con amor cuando sea necesario y a elegir ignorar las palabras y acciones de los demás cuando lo ameriten. Haz de mí un instrumento de tu paz, armonía, gracia y unidad. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Father, I confess that I have let my own over-sensitive self be wounded and have reacted with pettiness when my brothers and sisters in Christ have not treated me as I felt I deserved. I know Jesus was treated so rudely and shamefully by those he created and so I shouldn't be surprised when things don't always go well for me. But Father, please help me to know when to challenge those who wound me with a loving confrontation and when to just ignore the barb and find a way to minister to them because of some deeper wound has crippled them in their life. Father, let me be an instrument of your peace, harmony, grace, and unity. In Jesus' name I pray. Amen.
