Pensamientos sobre el Verso de Hoy
El Espíritu Santo, quien vive en nosotros, es nuestra garantía de una gloria más grande que ha de venir (2 Corintios 1:22; 5:5). El Espíritu es la primicia de esta gloria que se revelará en nosotros (vea. Romanos 8:18). Nuestro estado actual es solo una sombra de lo que nos espera. Anhelamos ser revestidos con nuestro cuerpo celestial y estar en casa con Dios (2 Corintios 5:1-8).
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit, who lives in us, is our guarantee of a greater glory that is to come (cf. 2 Corinthians 1:22; 2 Corinthians 5:5). The Spirit is the firstfruits of that glory that is to be revealed in us (Romans 8:18). Our current state is only a foretaste of what lies ahead for us; we yearn to be clothed with our heavenly dwelling and to be at home with God (2 Corinthians 5:1-8).
Mi oración
Amado Padre, me has bendecido con tantas bendiciones maravillosas. Te agradezco por cada una. A la vez, Amado Padre, anhelo ser llevado a tu presencia en la gloria como uno de sus hijos. El dolor de este mundo, la fragilidad de mi cuerpo y mi frustración con mi propio pecado me hace esperar con ansia la llegada de tu Hijo en gloria. Hasta este día, ayúdame mientras trato de ser tu hijo santo. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Dear Father, you have blessed me with so many wonderful blessings. I thank you for each and every one of them. At the same time, dear Father, I do long to be brought into your presence in glory as your child. The pain and heartache of the world, the fragility of my body, and my frustration with my own vulnerability to sin keeps me longing for the day that your Son returns in glory. Until that day, help me as I try to be your holy child. In Jesus' name I pray. Amen.
