Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La motivación para nuestra santidad es la misericordia y gracia increíble de Dios. Nos ofrecemos a Él porque Él ya ha demostrado su amor a través del sacrificio de Jesús. Mientras nos ofrezcamos para honrarlo, le estamos adorando. Mientras rehusamos a ser moldeados según el mundo, le estamos ofreciendo nuestra alabanza. Mientras tratamos de hacer estas cosas todo el tiempo en nuestras vidas, la voluntad de Dios se nos aclara cada vez más. Con la ayuda del Espíritu, estamos siendo transformados cada día a ser más como Jesús (2 Corintios 3:18) mientras demostramos más y más el carácter de Dios (Gálatas 5:22-23).
Thoughts on Today's Verse...
The motivation for our holiness is God's incredible mercy and grace. We offer ourselves to him because he has already shown us his love through the sacrifice of Jesus. As we offer ourselves to honor him, we are worshipping him. As we refuse to be molded into the lifestyle of the world, we offer him praise. As we consistently do these things with our lives, God's will becomes even more clear. With the Spirit's help, we are daily being transformed to be more like Jesus (2 Cor. 3:18) as we display more of the character of God (Gal. 5:22-23).
Mi oración
Padre, como dice el viejo himno, “¡Oh, cuán dulce es confiar en Cristo y entregarse todo a Él, esperar sus promesas y en sus sendas serle fiel!” Lleno de gozo, te ofrezco mi corazón, mi vida y mi futuro para tu gloria. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Father, as the old hymn says, "Have thine own way Lord... mold me and make me after thy will!" I gladly offer you my heart, my life, and my future to use to your glory. In Jesus' name. Amen.
