Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Me acuerdo de la frase de Corrie ten, "Gracias a Dios por las pulgas." Las pulgas hacían huir a los soldados Alemanes de las barracas en el campo de concentración donde ella estaba encerrada. Este hecho le permitió ministrar a los compañeros de encarcelamiento. Allí podía compartir a Jesús. Esto nos demuestra que aún en las situaciones de sufrimiento mayor, Dios puede dar una bendición por medio de los que reconocen que la vida no se trata de comodidad, sino de carácter.
Thoughts on Today's Verse...
I remember the old Corrie ten Boom phrase, "Thank God for the fleas." The fleas kept the German soldiers out of the barracks in the Jewish concentration camp where she was imprisoned. This allowed her to minister and visit with those who were being persecuted. There she could show and share Jesus. Even in the worst of suffering, God can bring blessings through those who know that life's goal is character, not comfort.
Mi oración
Dios todopoderoso, confieso que a veces me falta la paciencia cuando hay vienen dificultades, dolor y sufrimiento. Te pido que me des más compasión para bendecir a los que necesitan de tu amor y gracia. Deme la fuerza para encontrar el gozo aún en las dificultades de compartir Jesús con los demás. En el nombre del Salvador oro, Amén.
My Prayer...
Mighty God, I confess that I get impatient and frustrated with difficulty, pain, and suffering. Please give me more compassion and a better listening ear so that I may bless those who need your love and grace. Give me the strength to find joy in the difficulties of breaking through the barriers Satan places in the way to keep others from Jesus. In the Savior's name, I pray. Amen.
