Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Suena tan simple y directo verdad? Como el encabezado de una noticia sobre un hombre que no conocemos. Solo hechos duros y fríos, pero nosotros sabemos la diferencia. Debajo de esta declaración de gracia se esconde el corazón roto de Dios, el sacrificio del cielo, la brutalidad de hombres supuestamente religiosos y la búsqueda de nuestro Dios, quien no nos abandonará ante la muerte. Para los que conocen el significado del sacrificio, este encabezado es más una declaración de gracia. De una vez por todas, no se necesitan más sacrificios. Acercarnos a Dios, no más distancia, no más intermediarios entre Dios y nosotros. Jesús es quien abrió las puertas del cielo y Dios nos abrió su corazón diciendo "ven a casa, te hemos estado esperando".
Thoughts on Today's Verse...
It sounds so simple and straightforward, doesn't it? Kinda like the newspaper headline about someone dying that we don't know. Just cold, hard facts! But we know differently. Underneath this statement of grace lies the broken heart of God, the sacrifice of heaven, the brutality of supposedly religious men, and the searching love of our Father who would not abandon us to the cruel "Deathmaster" — Satan, the murderer from the beginning (John 8:44-45) For those who had once experienced animal sacrifice with its high personal cost and animal sacrifices, this verse is more than a headline: it is a "graceline." Jesus' "once for all" sacrifice meant that no more animal sacrifices would ever be needed (Hebrews 7:25-27, 9:11-14). It came with the promise that Jesus would "bring" all to "to God" who relied on Jesus' sacrifice — no more distance between God and us, no intermediaries between God and us. Jesus is heaven's open door and God's open heart saying, "Come home; I've been waiting for you."
Mi oración
¿Qué palabras puedo usar para expresar mi aprecio por tu sacrificio y gracia? no tengo manera de decirte como me siento, pero incluso en esta situación, sé que el regalo de tu Espíritu asegura que escuchas mis palabras y mi corazón. Por favor recibe amor inmortal y mi alabanza de corazón por todo lo que eres, por todo lo que has hecho y por todo lo que serás. En el nombre de precioso de Jesús, oro. Amen.
My Prayer...
What words, O gracious Father, can I use to express my appreciation for your sacrifice and grace? I have none sufficient to say what I feel. But even in this realization, I know the gift of your Spirit ensures that you hear my words and my heart. Every good and lasting thing I have comes from your grace. Please receive my undying love and heartfelt praise for all you are, for all you have done, and for all you will be. In Jesus' precious name, I pray. Amen.
