Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Puedes confiar en lo que no ves? ¡Claro que sí! ¿Qué clase de pregunta es esa? cosas como la gravedad y el aire que respiramos, solo por nombrar dos. La fe en Jesús es tan natural como la fe en esas cosas, el problema es que nuestros corazones son escépticos. Nos cuesta creer que un ser divino nos ama tanto. Nuestra experiencia nos dice "Si es muy bueno para ser verdad, entonces no lo es" ese escepticismo es lo contrario de lo que Dios espera de nosotros: Un regocijo glorioso e inexpresable. No sé tú, pero yo he probado los dos y prefiero la alegría que el escepticismo.
Thoughts on Today's Verse...
Can you trust what you don't see? Of course! What kind of question is that? Our lives depend on trusting what we cannot see — things like gravity and the air we breathe. Faith in Jesus should be as natural as faith in those other things. The problem is that our hearts are sometimes weak, and our world is often skeptical. Sometimes, it is hard to believe that anyone divine would love us as much as Jesus. Our experience says, "If it seems too good to be true, it is." The world's skepticism wants to blunt and twist the response God longs to see from us: "an inexpressible and glorious joy" in Jesus. I don't know about you, but I've tasted both joyous faith and destructive skepticism. I much prefer joyous faith!
Mi oración
Qué alegría siento, Padre cuando anticipo lo que será el momento de estar en tu presencia, en el que limpies toda lagrima en mis ojos y cuando me presentes nuevamente a todos los que amo y los que solo conozco por reputación. Por favor, no permitas que deje de sentir esa anticipación del momento y no dejes que la esperanza se disuelva en mi corazón, sin importar que pase. En el nombre de Jesús, oro. Amen.
My Prayer...
What joy fills my heart, Father, when I anticipate what it will be like to be in your presence — to have you wipe each tear from my eyes and introduce me again to those I love and those I've known only by reputation. Please never let me outlive that sense of anticipation and never let that hope dim in my heart, no matter what else may happen here. In Jesus' name, I pray. Amen.
