Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Para la mayoría de los que están leyendo este mensaje en internet, esta frase nos puede parecer rara y quizás anticuada. Pero los que estudian de cerca las historias de persecuciones sabrán que los cristianos son quizá los que más han sido perseguidos. Los que vivimos en lugares cómodos, donde el creer es tolerado y donde los cristianos son considerados solo un poco tontos o fuera de honda, debemos dar gracias si recibimos críticas, pues significa que somos reconocidos. A la vez, sin embargo, debemos orar por nuestros hermanos que viven en muchos lados del mundo y que son perseguidos por su fe en Jesús.
Thoughts on Today's Verse...
For most who can read this Internet message, the sentiments of this verse seem foreign. But among those who closely study persecution, believers in Christ are enduring perhaps the greatest amount of persecution in the history of Christianity. For those of us who live in cozy places where belief is tolerated and Christians are just considered "unhip" or a bit out of touch, we need to be thankful that our lives make enough of a distinction from our culture to be noticed, even if it's a bit unfavorable. But at the same time, we need to pray for other believers throughout the world who are undergoing the wrath of hell for the faith.
Mi oración
Gran Salvador, hay muchos que nombran tu nombre y tienen fe que Jesús que enfrentan persecución todos los días. Oro para que no se desanimen. Oro para que les traigas liberación de su sufrimiento. Oro para que sus sufrimientos sean la fuente de un testimonio poderoso, para que otros vean el valor de Jesús y nuestra lealtad en Él. Esto oro en el nombre precioso y santo de Jesús, Amén.
My Prayer...
Great Deliverer, we have many who call on your name with faith in Jesus who face persecution and hardship every day. I pray that they will not lose heart and give up their confidence. I pray that you will bring deliverance from this time of persecution. I pray that their sufferings will be the source of powerful witness so others will come to see the great value of Jesus and our allegiance to him. This I pray in Jesus' precious and holy name. Amen.