Pensamientos sobre el Verso de Hoy
El temor es una emoción tan paralizadora, roba nuestra vitalidad, capacidad de hacer decisiones y fuerza. El coraje nos ayuda a terminar con la parálisis del temor reclamando nuestro poder de actuar. Este tipo de coraje, sin embargo, solo nos viene cuando entendemos que Satanás y sus aliados no pueden hacer más que afectar nuestros cuerpos. No puede robar nuestras mentes, actitudes, fe o la relación que Dios nos ha dado en Jesús.
Thoughts on Today's Verse...
Fear is such a paralyzing emotion. It robs us vitality, decision making ability, and strength. Courage helps us step out of fear's paralysis and turn its nervous edge into power. But this kind of courage comes to us fully only when we know that all Satan and his allies can really have of us is our bodies. He cannot take our mind, our attitude, our faith, and most of all, he cannot take our relationship with God given to us through Jesus.
Mi oración
Oh salvador, mi gran redentor, gracias por triunfar sobre todos mis temores en Jesús. No solo me has dado un héroe en quien puedo confiar, sino una esperanza por la cual puedo vivir victoriosamente. En el nombre de mi rey conquistador, Jesús, el jinete en el caballo blanco, te agradezco, Amén.
My Prayer...
O God my Savior and great Redeemer, thank you for triumphing through Jesus over all that I fear. You have not only given me a hero I can trust, but a hope by which I can live victoriously. In the name of my Conquering King, Jesus, the victorious Rider on the white horse, I thank you. Amen.
