Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Los últimos años no han sido fáciles para los creyentes. Las persecuciones en todo el mundo han aumentado, en los Estados Unidos ha habido asesinatos en masa, apuntando especialmente los creyentes. Muchos los han hecho por creencias religiosas inspirados por su visión del Señor. Nosotros tenemos muchas formas de enfrentar esa realidad. Quedar en shock no debería ser una de esas opciones. Esto es un horror antiguo, parecido al que vivieron los cristianos de las primeras edades, en realidad se originó antes de Jesús, cuando nuestros héroes judíos eran perseguidos por dos simples razones: ellos creían en el gran unido Dios y porque eran judíos. Creo que es hora que empecemos a rezar esta antigua plegaria de la escritura de hoy en Salmos 5. Cuando la recemos, recordemos que no importa lo que otros nos hagan ellos no pueden separarnos de Dios y la salvación que nos tiene en el futuro.
Thoughts on Today's Verse...
The last several years have not been easy for believers. Persecution around the world is at an all-time high. In the United States, some mass murderers targeted those who believed in God. Though executed for their faith, their witness to the Lord has been as inspiring. We have many choices when faced with such shocking brutality. Shock probably should not be among them. This is a form of an old horror, going back to the earliest days of the Christian community. It originated long before the days of Jesus when our Jewish heroes were persecuted for two reasons: they believed in the One true God and were Jewish by race. I believe it's time we start praying this ancient prayer from today's Scripture again. When we pray, let's remember that no matter what others may do to us, they cannot separate us from God, his love, and the deliverance he holds for us in his future.
Mi oración
Dios Todopoderoso, por favor bendice al mundo con un periodo de paz. Bendícenos con un respiro de los horrores que Satanás ha traído a tus hijos debido a su odio por el hombre. Danos el coraje, en paz o en persecución, para ser abiertos en nuestra fe, generosos con nuestro perdón y firmes en nuestra esperanza. Finalmente, Padre, por favor bendice a aquellos cuyos seres amados han sido mártires. En el nombre de Jesús, oro. Amen.
My Prayer...
Almighty God, please bless our world with a season of peace. Bless us with a respite from the horrors Satan has afflicted on your children through the hatred of men. Please give us the courage, in peace or in persecution, to be open about our faith, generous with our forgiveness, and steadfast in our hope. Finally, Father, please bless those whose loved ones were martyred or persecuted because of their faith in you. In Jesus' name, I pray. Amen.
